在全国庆祝退伍军人节之际,特朗普总统赞扬美国军人

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期三(11月11日)在发表纪念“退伍军人节”的讲话时,称美国的退伍军人为“我们的指路明灯、我们最伟大的英雄”。

作者
美国之音
发布方
Voice of America 中文
发布时间
篇幅
227 字 · 1 分钟

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期三(11月11日)在发表纪念“退伍军人节”的讲话时,称美国的退伍军人为“我们的指路明灯、我们最伟大的英雄”。

特朗普在华盛顿郊外的阿灵顿国家公墓敬献花圈后表示,这一天纪念的是250年来的奉献、英勇与牺牲。

“对于在阿灵顿以及全国各地的每一位退伍军人,今天我们向你们致以最崇高的敬礼,献上我们最深切的敬意与爱戴,并向你们承诺我们最坚定的忠诚与爱戴,”他说。

特朗普总统提到了今年在伊朗冲突中丧生的人员,并向那些他所说的、目前正致力于确保伊朗永远无法拥有核武器的人们表达了感谢。

“我们失去了18个美好的生命,但当这场冲突结束时,整个世界将变得更加安全,”特朗普说。

这一节日最初被称为“停战日”,旨在纪念1919年第一次世界大战战事的结束。

1954年,当时的总统德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)签署了一项法案,将该节日更名为“退伍军人节”,以便更广泛地推崇美国参军效力人员。

在相关的公告中,艾森豪威尔表示,“在这一天,让我们庄严地缅怀那些英勇奋战的人们所作出的牺牲——他们曾在海上、空中以及异国他乡英勇奋战,以捍卫我们自由的传统。同时,让我们重申致力于推动持久和平的使命,以确保他们的付出不会付诸东流。”

内容来源

本文由美国之音报道,Voice of America 中文于2026年11月11日首次发布。HUE Legacy Ventures 并非本文作者。

US Government work. Voice of America's own text is public property and may be reused with attribution. Agency pictures inside its stories are not, so this source is carried as text only.

在 voachinese.com 阅读 →