特朗普总统:美国将在年底前停止向以色列提供每年40亿美元的援助

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期二(11月3日)说,美国与以色列已同意,美国将于今年年底前停止向这一中东主要盟友提供每年40亿美元的援助;他并表示,以色列是个富裕国家,不需要这种援助。

Written by
美国之音
Published by
Voice of America 中文
Published
Length
536 words · 2 min

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期二(11月3日)说,美国与以色列已同意,美国将于今年年底前停止向这一中东主要盟友提供每年40亿美元的援助;他并表示,以色列是个富裕国家,不需要这种援助。

特朗普说,以色列仍然能够从美国购买武器。他还指出,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)已同意逐步削减对以援助。

特朗普用“比比”(Bibi)这一昵称来称呼内塔尼亚胡,并曾形容他是位出色的合作伙伴,两人之间保持着“极好的关系”。这两位领导人主导了两国在2与28日开始针对伊朗的联合军事行动。

特朗普对福克斯新闻说,“比比·内塔尼亚胡和我达成了一项协议——我们每年向以色列提供40亿美元。我们几个月前达成一项协议,决定停止这项资助;他们对此并无异议,因为你知道,他们已经变成一个非常成功的国家。”

特朗普说,如果以色列“有需要”,美国将会提供帮助,并说“他们一直是个很好的盟友。”

内塔尼亚胡尚未就这一事态发展置评,但一位以色列反对派领导人说,美国的削减举措是对以色列安全的“打击”。

当被问及停止援助的原因时,特朗普回答道:“为什么?因为他们不需要。”

总统还提到,美国对以色列的援助已成为美国一些政治人物口中的“负面论点”,包括密歇根州民主党联邦参议员候选人阿卜杜勒·埃尔-赛义德(Abdul El-Sayed)。“左派利用那笔众所周知的40亿美元款项,”“……将其作为不公平的佐证。”

美国对以色列的援助始于1949年,当时通过进出口银行提供了1亿美元贷款;这属于经济援助,而非军事援助。美国直到1959年才开始向以色列提供军事援助。直到1971年,美国国会才首次为以色列设定了年度援助的具体金额;此后援助额有所增加,但也曾出现波动。

2016年,巴拉克·奥巴马(Barack Obama)总统政府与以色列签署了一项安全协议,总额380亿美元,为期10年,每年38亿美元。这份协议取代了2007年签署的一项总额为300亿美元的协议,后者原定2018年到期。

去年3月,国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)签署一项声明,加快向以色列提供约40亿美元的军事援助。他说,此举将“扭转”他所称拜登政府实施的“部分武器禁运”,后者是指拜登政府2024年做出的暂停向以色列运送重型炸弹的决定。

特朗普说,暂停援助的想法来自内塔尼亚胡。

特朗普并说,“我能跟你说实话吗?是他主动提出来的,”“他说:‘如果我们不接受援助,或许会比较合适,’因为他明白,这是他们的争议点之一。”

当被问及所削减的内容究竟是军事援助还是现金援助时,特朗普说,“你可以将其视为易货交易,也可以将其视为军事援助或现金。”

他说,“你看,我们给了他们40亿美元的物资和资金,可他们不需要。”

特朗普总统说,以色列仍然可以从美国购买武器。“他们想买什么就能买什么。”

以色列反对党民主派(The Democratics)领导人亚伊尔·戈兰(Yair Golan)在X上发文说,内塔尼亚胡本应争取增加美国援助,而不是“将其拆解”。

他说,“美国援助的中断对以色列的安全及其国内的生活质量构成了沉重打击,因为在如此关键的时刻,满足安全需求所需的资金将完全由以色列民众来承担。”

Where this came from

This story was reported by 美国之音 and first published by Voice of America 中文 on 3 Nov 2026. HUE Legacy Ventures did not write it.

US Government work. Voice of America's own text is public property and may be reused with attribution. Agency pictures inside its stories are not, so this source is carried as text only.

Read it at voachinese.com →